L'interview de Nina Egli
Nina Egli believes in fashion that would carry a positive and uplifting message into the world; one that makes the wearer feel good, as well as anyone who sees her pieces on the street.
NINA EGLI
nous inspire
Nina Egli croit en une mode qui transmettrait un message positif et édifiant au monde ; celui qui fait du bien à celui qui le porte, ainsi qu'à tous ceux qui voient ses pièces dans la rue.
Dessinatrice et illustratrice, elle crée Family Affairs avec sa mère, styliste à succès dans les années 60 et 70, ayant travaillé entre autres pour les Beatles. Aujourd'hui, elle dirige seule la marque depuis la Suisse.
Family Affairs propose un vestiaire confortable, incroyablement bien coupé et féminin, illustré de ses créations joyeuses et pleines de vie. Pour Nina, le vêtement est une expression personnelle, et porte la mission d'accompagner celui qui le porte dans le désir d'être soi, et de donner confiance en soi.
Family Affairs a été repérée par des femmes influentes comme Jenny Slate, Lena Dunham ou Alexa Chung qui sont tombées sous le charme de la signature rayonnante des créations de Nina.
Nina nous raconte dans ce portrait ses plus grands défis, et ce que représentent pour elle les notions d'ambition, d'audace et de féminité. On aime sa simplicité qui rayonne autant que sa créativité !
Qui es-tu?
J'ai 45 ans, je vis à Zurich. Je suis créatrice et gérante de la marque de vêtements Family Affairs.
J'adore les boulangeries surtout tôt le matin, et les marchés qui se noient sous les fleurs. L'Italie possède mon cœur, et mes passe-temps sont la peinture, la cuisine et la recherche des meilleurs airbnbs :)
Mon inspiration de vie tourne toujours autour d'une table: nourrir la famille et les amis, le rire, le partage, la célébration, la connexion.
Te sens-tu comme une femme bien alignée avec elle-même?
J'ai toujours dansé un peu sur mon propre rythme, mon expression personnelle a toujours été primordiale pour moi.
Je ne pense pas que je pourrais trouver une expression artistique si je ne m'alignais pas avec moi-même. Je vais toujours chercher à creuser profondément pour atteindre cet alignement.
Parlons de ton parcours : quels ont été tes plus gros défis?
Certainement de créer une entreprise sans avoir réellement d’économies…
J'ai d'abord commencé avec ma marque de bijoux Toujours Toi. J'investissais simplement les ventes que j'avais faites dans l'entreprise, donc la croissance a été vraiment lente. Mais je pense que c'était une bonne façon de commencer.
Avec Family Affairs, mes plus grands défis ont toujours été liés aux productions - les choses tournent mal tout le temps : une poche cousue dans le mauvais sens, des retards d'expédition, des tissus épuisés, etc...
Un autre grand défi pour moi était que je me suis surmenée pendant des années avant de devoir changer, cela pour des raisons de santé. Je ne pouvais tout simplement pas m'arrêter, et les différents fuseaux horaires n'aidaient pas. Je ne le recommanderais pas!
Peux tu nous raconter ce qui te rend fière?
Je suis fières d'avoir lancé avec succès deux marques : Toujours Toi et Family Affairs. Les deux marques ont été vendues jusqu'au Japon, et dans des magasins de rêves.
J’y suis arrivée avec de l'ambition, de la passion, de la volonté et de la relation avec les gens. Heureusement, j'aime les gens!
Je suis en train de lancer une nouvelle marque de bijoux, et la naïveté que j'avais à mes débuts me manque. Je le fais juste sans trop réfléchir!
Ce qui me motive plus que tout, c'est la beauté. Créer de la beauté et faire en sorte que les femmes se sentent belles et puissantes. La relation avec mes clients signifie beaucoup pour moi et me motive. J'ai l'impression d'avoir les clients les plus adorables. Je me sens vraiment chanceuse.
“Heureusement, j’aime les gens.”
Comment se manifeste ton ambition?
Je pense que l'ambition est un carburant fantastique.
Il m'a fallu un certain temps pour maîtriser ce mot. Je ne voulais vraiment pas m’avouer être “ambitieuse” pendant longtemps. La vérité est que je le suis, et cela m'a vraiment bien servi.
Mon ambition principale est de créer des choses originales, des choses qui me passionnent, qui me semblent nouvelles, différentes et excitantes.
Mon ambition me pousse à aller plus loin et à avoir de plus grands objectifs.
Selon toi, existe-t-il une audace féminine?
Il me semble qu'il existe une audace féminine.
Je le vois chez mes amies qui osent toujours rêver plus grand. Selon moi, les femmes se battent jusqu'au bout avec grâce. Elles n'abandonnent jamais.
Ma définition de l'audace, c'est d'oser être soi-même et d'être content de soi, de garder la tête haute et de continuer à avancer quoi qu'il arrive.
“ J’adore être une femme. Il y a tellement de force dans la féminité.”
Que représente la féminité dans ton quotidien?
La féminité est vraiment importante dans mon quotidien.
Je suis un peu gênée par le fait que je ne sors jamais de chez moi sans rouge à lèvres, que j'adore recevoir des fleurs, et que je suis folle de robes et de poèmes…
J'aime être entourée de beauté, et cela me parle vraiment de ma féminité. J'aime être une femme et j'aime être féminine, pour moi il y a tellement de force dans la féminité.
Nous sommes très fières que tu aimes porter Aquardente, une fragrance composée pour sublimer les féminités qui osent vivre intensément. Que représente le parfum pour toi?
Pour moi, un parfum c'est un ensemble : les souvenirs, la beauté, la sensualité, les rêves.
Aquardente est si beau !
Et la description me va comme un gant …
Photos: Nina Egli, Capucine de Chocqueuse